In unpublished ruling, arbitrators find that Swiss company’s ties to Switzerland are too tenuous to deserve protections of investment treaty; one-off cross-border purchase of receivables in Slovak Republic is not a protected “investment”