Eni v. Nigeria tribunal grants request for amicus participation, limits submission to factual corruption-related issues, and gives access to index of exhibits; decision is published as an exception to otherwise confidential proceedings