Chinese state-owned investor settles treaty claim after 2017 jurisdictional ruling that took generous view of treaty’s scope for arbitration of claims; recent ruling in Libya case adopted differing approach to similar clause