Annulment proceedings in long-running treaty dispute with Tunisia are discontinued, as claimant asks that challenge against committee members be processed by the PCA and purports to lodge arbitration against ICSID